日誌
合谷
熱度 5 |
合谷，
手陽明大腸經的原穴。
針灸口訣有“口面合谷收”，
是常用穴位之一。
自己對針灸並不太熟悉，
只是近來也常用針灸為病人治療。
早前看到一份免費報紙內的中醫文章，
談到這穴，
將穴名寫為合穀，
將“谷”轉為“穀”，
大概以為這谷是簡體字，
但正確應該是合谷，
也許是作者沒有對穴位作深究吧。
作為中醫專題文章，
嚴謹一點是應該的！
發表評論 評論 (17 個評論)
- 回復 nastsin
- 文章是位中醫寫的！
py4t: 我覺得係個報紙佬自作聰明, 認為所有同中醫有關的詞彙都是簡體字, 所以自作主張改為繁體.
其實簡-繁體字真的好煩, 我最初回來香港時常常混淆簡-繁字, 攪咗幾年先 ...
- 回復 gegege
- 報紙是會做適度的編輯的。
nastsin: 原作者所以要出來澄清！
其次，投稿人說不定也只是寫篇交待的，
所以登出來了也不見得還有興趣看。
再說呢，
為了報紙誤植一個字，
你會去要求報社更正嗎？
而這免費報紙是否又有如此的嚴謹度？也是堪慮。
- 回復 nastsin
- 這類屬專欄或專題的小品文章，
gegege: 報紙是會做適度的編輯的。
其次，投稿人說不定也只是寫篇交待的，
所以登出來了也不見得還有興趣看。
再說呢，
為了報紙誤植一個字，
你會去要求報社更正嗎？
而 ...
一般是有稿費的。
至於是否編輯修改了，
也許是。
但覺得編輯多會對報社立場有關的文章作出修飾，
其他的，應該不至於細心到為這類文章改錯字吧！
- 回復 Lydia
- 稿費恐怕沒有。
nastsin: 這類屬專欄或專題的小品文章，
一般是有稿費的。
至於是否編輯修改了，
也許是。
但覺得編輯多會對報社立場有關的文章作出修飾，
其他的，應該不至於細心到為這 ...
能刊登出來對於作者也算是一種宣傳。
說不定還要付錢呢。
我在國內一些中醫雜誌發表了些文章還要付版面費呢！
