唐詩一首討論

小然

鳥鳴澗　　王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚飛鳥，時鳴春澗中。






這是今天文學課教的一首唐詩，雖然課本和文學老師都不斷強調此詩有濃厚的佛家色彩，但我左看右看，明明是一首道家得要命的詩。

舉個例子，文學老師說最後一句「時鳴春澗中」，說的是鳥啼斷續，在鳥啼的「有聲」消失後更顯得春山的寂靜，這分明就是陽極則陰生的道理，再說，「夜靜春山空」的「空」也不似是佛家五蘊皆空的空，反倒似道家的空靈境界，整首詩反而讓我有道家天籟的感覺。

另一個讓我覺得不佛的地方是，作者在此詩中大力渲染「靜」的境界，可見作者對「靜」的喜愛之情，這已經落了貪嗔痴怨愛惡慾的苦境，靜非恆常，喜愛無常之物必苦，此點實在令我費解。

可能是我誤解了吧，另外如果有會考生不幸看到這篇文章，請在文學考試前盡快忘記，因為改卷員如果看到你說鳥鳴澗有道家氣息一定會給你一個大交叉。

[ 本帖最後由 小然 於 2007-4-30 10:43 PM 編輯 ]

nastsin

簡單的解釋是，
王維是虔誠的佛教徒，
所以見到個空字，
就指與佛教有關，
就算錯，
都唔會錯得很遠！

小然

原帖由 nastsin 於 2007-4-30 10:43 PM 發表
簡單的解釋是，
王維是虔誠的佛教徒，
所以見到個空字，
就指與佛教有關，
就算錯，
都唔會錯得很遠！

但係文學會考咁多年都係用同一本野，錯既機會應該唔高，或者係因為我比較熟道家所以先入為主啦

Chichung

或者，可否將「空」看成森羅萬象中的自然規律，各從其類，各適其式----->寧靜
有著一定的自然規律----->道

弟子對詩詞歌詩賦其實多數都睇唔明，只能說出一些感想

Edmond

你對文學、哲學認識有多少，你看到的就有多少。王維看到你的判語，可能今晚會找你討論和研究一下。

小然

原帖由 Edmond 於 2007-6-7 07:35 PM 發表
你對文學、哲學認識有多少，你看到的就有多少。王維看到你的判語，可能今晚會找你討論和研究一下。

聊抒己見而已，我一無硬說事實必定怎樣，二無強迫他人附和，判語一詞從何說起？如果要下判語，只怕此題題目會是「唐詩一首批判」而非「唐詩一首討論」。既用討論之名，自然是廣納百家之見，兄台如有何高見，亦不妨賜教。

[ 本帖最後由 小然 於 2007-6-7 09:11 PM 編輯 ]

nastsin

王維係點樣架，
小然兄如果見到陌生人，
記得問問他是否就是王老兄了！

順便幫我向他問好，
有空請他也找找我都可以的！
我請他飲茶！